(望京金隅店)400-660-1536  (天津和平店) 022-87358076
(北京海淀店)010-84406907  (天津南开店) 022-66308498
(望京金隅店)
北京市朝阳区三元桥凤凰城B座B2-307室
(天津和平店)
天津市和平区南京路诚基经贸2-1-518室)
(北京海淀店)
北京市海淀区翠微路4号颐源居18号楼3单元1302室
(天津南开店)
天津市南开区玉鼎大厦(优仕公寓)2306(东马路与水阁大街交口处)
大熊影像日记
您所在的位置:主页 > 大熊影像日记 >
佳能:用影像记载苗寨里的“传承”故事2020-02-18
  2013年8月2日-8月10日,佳能(中国)非物资文明遗产维护名目组沿着三年前苗族非物资文明维护的脚印再一次踏上了旅程,回访苗绣专家跟 苗族银饰的传承人,再次续写三年间的传承故事。与首次拍摄时关注非物资文明遗产自身的没有同,这次回访更关注“人”也更关注三年来的变化。

佳能:用影像记录苗寨里的“传承”故事佳能(中国)有限公司公共关联部副经理沈悦先容本次回访之旅

   “后来居上”的苗族银饰传承

    杨光宾跟 杨昌杰父子是2010年佳能(中国)非物资文明遗产维护名目组拍摄的镜头中矛盾抵触最大的一对于父子。父亲杨光宾是苗族银饰的国度级非物资文明遗产传承人,他年近60。三年前还要以种地为生的他,如今已经只要要靠手艺吃饭就能够了。杨光宾如今每年都可以收到从各地的博物馆发来的订单,一套完全的传统苗族银饰造价可以到达12-13万元人民币。他谈到三年前,佳能(中国)非物资文明遗产维护名目组拍摄时的那套银饰,没有无遗憾地说:“您们拍摄的那一年,我把它拿到广州去参展,就被人买走了。”提到那些被买走的银饰,他想到了当年本人父亲亲手制造的那些连照片都没能保存下来经典制造,潸然泪下。也恰是为此,他才特殊感激佳能,在他这一代,已经用影像完整记载了他的手艺跟 一切代表作品,对于苗银锻制的将来传承,也算是了了他的一桩心事,肩上的担子轻了些。谈到他本人的作品,没有无感叹:“也就再做一、二年吧。年岁大了眼睛跟 手都没有行了,如今我做的货色跟 手艺都是为了传下去的,能做一件是一件吧!”

佳能:用影像记录苗寨里的“传承”故事杨光宾的银饰店

    三年前恰是在佳能举行的苗族非遗维护影像展上忽然认识到文明传承的责任,也刚刚刚刚认识到父亲手艺可贵而从深圳返乡学艺的杨昌杰对于于如何开展苗族银饰这项被列入非物资文明遗产的手工技艺与父亲发生了宏大的不合。杨光宾以为应该保持制造原汁原味的传统苗族银饰,但儿子确以为,制造可以合作古代人衣饰的新样式银饰是可连续开展下去的标的目的。

佳能:用影像记录苗寨里的“传承”故事杨光宾(左)先容苗族银饰的特色跟 工艺

佳能:用影像记录苗寨里的“传承”故事杨光宾之子杨昌杰(左)分享他对于于苗银传承的见地

    三年后,他们再次面对于佳能(中国)非物资文明遗产维护名目组的镜头时,双方的立场都产生了分明的变化。父亲杨光宾在保持让儿子步步为营地学习传统银饰制造技艺的同时,没有无自豪地说:“他(杨昌杰)仍是蛮长进的,本人去交换、学习一些其余的民族传统技艺,并且还上学,深造艺术类课程。愿望在他手里苗族银饰可以开展下去吧。”当问到儿子杨昌杰对于于传统银饰跟 市场化银饰的见地时,他提出了“以大见小、以小见大”的观念:“实在,我如今做的这些合适古代人佩戴的银饰的就是把传统银饰的一些代表性元素独破出来制造成小型的银饰便于佩戴罢了。好比说,蝴蝶妈妈、荆棘鸟、阴阳鱼等等。同时我能够把这些小部件做得愈加优美、愈加合乎古代人的审美。当这些意味性符号缓缓被民众接受后,我能够再次把他们复原成大型的工艺品,从而让苗族的文明真正成为高端艺术品。”杨昌杰一边拿着本人制造的一个镶有青花瓷片项链坠,一边面对于摄制组的镜头讲述起了他访问景德镇的制瓷民间艺人后,将二者完善交融的故事。下一步他还预备把一些木雕也嵌入其中。

    父子三代的传承在西江千户苗寨中一间没有足10平米的小铺面里继续演绎着。

博物馆中的“苗疆故事”

    曾丽,一位苗绣的私家珍藏家跟 苗绣研讨的学者。在她创办的贵州民族民俗博物馆的顶层会议厅里,这个秀美的女士娓娓地讲述了一个三年前的故事。曾丽女士的父亲曾宪阳老先生曾经是贵州某媒体的记者,上世纪50年代到贵州各地采风,拍摄了一组记叙苗寨风貌的图片。曾丽前多少年踏着父亲的脚印回访了这些处所,然而父亲镜头里唾手可得的多情而标致的“苗女”在寨子里已经没有复重现,只剩下了老爷爷、老奶奶留守在寨子里面,年青人都已经外出打工了。一天她在稻田里看到一位劳作的老奶奶,特意把她请出来,让摄影师拍摄她劳动时的衣饰。之后,老奶奶又把她带到了家里,拿出了一套儿媳妇从城里为她花了700多元购买的机绣的苗族艳服。曾丽请老奶奶穿上,为她拍照,然而她无论如何也没有肯穿。最后只好曾丽本人穿上,供摄影师拍摄。此间,老奶奶的脸上不断表露出异常的脸色。拍摄完毕后,曾丽跟 老奶奶聊蠢才晓得,方才穿的那件衣服是老奶奶为本人预备的百年当前的寿衣。而此前老奶奶用终生精神手工缝制的苗族艳服已经被出卖了。曾丽谈到此处黯然神伤:“如今再想收购到优美的老绣片已经很难题了。白叟们目炫、手抖,拿没有了绣花针了,年青一代学习者寥寥。良多绣法都已垂垂失传。苗绣绣片中的蝴蝶妈妈跟 水泡的故事、生殖崇敬的图腾也垂垂很难有人再读懂了。”

佳能:用影像记录苗寨里的“传承”故事贵州民族民俗博物馆

佳能:用影像记录苗寨里的“传承”故事博物馆内景

    博物馆中陈列的每件绣品都默默地讲述着一段段人生,讲述着苗族这个古老民族的哲学故事。佳能(中国)非物资文明遗产维护名目组在记叙曾丽女士讲述每件贵重绣品讲授的同时,也探寻到了没有少收藏了上百年却依然艳丽如新的贵重绣品。

佳能:用影像记录苗寨里的“传承”故事优美的苗族衣饰

佳能:用影像记录苗寨里的“传承”故事曾丽女士(左)先容苗族刺绣

    谈到对于于苗绣这项非物资文明遗产的维护,曾丽女士将坚持原始风貌跟 市场化两条看似背道而驰的途径恰到好处地联合在一同。她以为:像佳能这样可以当真严谨、原汁原味地记载非物资文明遗产,为非物资文明遗产的维护打下了最坚实的根底。但同时,她也将苗绣、苗银中的图腾纹样移植到女士丝巾等更易为古代人所使用的衣饰上,创建了“苗疆故事”的品牌。将最传统的植入到最古代中,用市场的方式使非物资文明遗产得到更普遍的传布的同时,返哺到非物资文明遗产原貌的维护跟 常识普及中。 

星火相传

    2010年5月佳能(中国)非物资文明遗产维护名目组深化贵州黔东南地域16个县市,穿行1万多公里,用简短的影像技术全面、深化、体系、迷信地记载了苗族银饰煅制技艺、苗绣、芦笙的制造、芦笙舞、祭牯(鼓)藏等苗族国度级非物资文明遗产名录中最具代表性的名目。名目组共采集了贵重照片五万多幅,动态视频300多小时,并将其整顿为第一套苗族非遗影像数据库馈赠给了中国非物资文明遗产维护核心跟 中国艺术研讨院。政府方面对于于佳能(中国)的这个名目曾经给予了高度评估。

佳能:用影像记录苗寨里的“传承”故事佳能(中国)企业品牌沟通部总经理鲁杰女士

佳能:用影像记录苗寨里的“传承”故事苗族衣饰

佳能:用影像记录苗寨里的“传承”故事衣着华美的苗族姑娘

佳能:用影像记录苗寨里的“传承”故事媒体及工作职员合影

    此次回访贵州期间,佳能(中国)企业品牌沟通部总经理鲁杰女士就非物资文明遗产维护的法子跟 思绪以及将来的配合远景,与贵州本地相干政府部门举行了研究会。在研究会上,贵州省文明厅非物资文明遗产处引导跟 非物资文明遗产维护核心引导不只高度赞颂了这个名目,更为名目组提出可贵倡议,他们以为佳能的非遗影像数字化维护素材假如与本地非遗专家提供的文明内涵阐释的相干材料相联合进行,行将优美的图片、视频合作专业的文字解说相联合,可以更有深度地向公家普及跟 推广贵州本地文明,会对于非遗的维护发生宏大的影响力跟 推进力。


上一篇:全国摄影大赛颁奖暨千车万人聚淳化运动启幕 下一篇:贵重老照片:西方摄影师镜头下“昨天的中国”